Le son du matin
vient de la petite bouche
des oiseaux qui chantent
pres de ma fenetre.
Ils chantent
Chante!
Chante!
Jusque je me reveille.
Ils me reveillent chaque jour
sans manquer
tres tot du matin.
Maintenant je connais
la facon des oiseaux
comme je ne sais jamais.
Ils aiment des gens qui se porter comme eux.
Un coeur d'or,
Et ils m'en trouvent.
English Translation:
THE MORNING SOUND.
The morning sound
comes from the little mouths
of the birds that sings
close to my window.
They sing,
Sing!
Sing!
Till I rise.
They wake me up very early each day
without missing any.
Now I know for sure
the ways of the birds like never before.
They love people with like minds;
A heart of gold,
And they found it in me.
#poesie #poetry #francais #french #alliancefrancaise #lesondumatin #themorningsound
No comments:
Post a Comment